Attractions

Stațiunea balneo-climaterică

IDespre stațiune - Abstract

Stațiunea Băile Herculane este amplasată într-un cadru natural excepțional, cu un potențial natural și antropic amplu, fiind una dintre cele mai vechi stațiuni balneare și totodată, cea mai veche din România. Un loc magic, cu o puternică încărcătură istorică, cu zestre culturală și spirituală, se prezintă asemenea unui muzeu în aer liber, ce încântă prin patrimoniul său și puterea de vindecare, orice călător.

De-a lungul timpului, stațiunea a trecut prin mai multe momente, atât de progres, cât și de regres, dar cu toate acestea, a reușit de fiecare dată să găsească oportunități de a se renaște. Se va reinventa - iar și iar - până în momentul în care va reuși să ajungă la supremația "vremurilor de apoi".

II

Un "Dar al zeilor", cum era considerată încă de pe vremea romanilor. - De atunci până acum, nu încetează să bucure, surprindă și încânte, prin puterea tămăduitoare a apelor, vitalitatea împrejurimilor, frumusețea și autenticitatea locului.


"Ad Aquas Herculi Sacras (Ad Mediam)" 

- Apele sfinte ale lui Hercule -

i se mai spunea pe atunci așa numitului cult balnear


Share to

Traducere: Romana